Translation

Dream Translation

Just received photos of my story “The Veilonaut’s Dream” (originally published at Clarkesworld and subsequently in Best of British Science Fiction 2018) sent by the staff at Chinese magazine Science Fiction World Translations, whilst I wait for the physical copies to arrive. I’m really chuffed, as this is the first time any story of mine has been translated — and for one of the biggest markets there is. “The Veilonaut’s Dream” really has turned out to be the little story that could. (The fantastic magazine cover is the image of “Cheela” from Robert L. Forward’s Starquake, apparently.)